W poniedziałek 1 sierpnia o godz. 17:00 w dniu 78. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego tradycyjnie zawyją syreny, odbędą się również uroczystości na skwerze im. Danuty Siedzikówny „Inki” (ulica Orla).

Co roku 1 sierpnia, o godz. 17.00 upamiętniamy wybuch Powstania Warszawskiego, uruchamiane są syreny alarmowe, a ulice zamierają na minutę.

Po napaści Rosji na Ukrainę, w Polsce znalazło się ok. 4 mln Ukraińców. Dla wielu z nich syreny wiążą się z traumatycznymi wspomnieniami. – Dlatego proszę każdego mieszkańca, który gości u siebie lub opiekuje się uchodźcami z Ukrainy, o wyjaśnienie naszym gościom, jak ważny jest to dla Polski dzień i jak ważna jest dla nas pamięć o nim – apeluje Arkadiusz Chęciński, prezydent Sosnowca.

Zapraszamy wszystkich do wspólnych obchodów oraz do złożenia kwiatów pod pomnikiem „Kobiet Walczących w szeregach Armii Krajowej”, który znajduje się na skwerze im. Danuty Siedzikówny „Inki” (ulica Orla).

———————————————–

Щороку, 1 серпня о 17:00 згадуємо про Варшавське Повстання, вмикаються сирени, а вулиці завмирають на хвилину. Після нападу Росії на Україну, в Польщі прихисток знайшли близько 4 млн Українців. Багатьом із них сирени асоціюються з травматичними спогадами. Прошу, щоб кожен житель, який гостить в себе або опікується біженцями з України пояснив нашим гостям на скільки цей день є важливим для Польщі та на скільки важливою є для нас пам‘ять.

Запрошуємо всіх спільно відзначити та покласти квіти до пам‘ятника «Жінок, які воювали в складі Армії Крайовей», який знаходиться у сквері ім. Данути Седзікувни «Інкі» (вул. Орля).