Sosnowiec spotyka Poznań. Śladami „Mausa” i „Środuli”

Poznańska rozmowa o „Mausie” Arta Spiegelmana prowadzi prosto na sosnowiecką Środulę. To właśnie tam spotykają się historia Zagłębia, pamięć o żydowskich mieszkańcach miasta i teatralna opowieść „Środula. Kraina Mausa” Teatru Zagłębia.

• „Środula. Kraina Mausa” otwiera rozmowę o pamięci miasta
• „Maus” wciąż prowokuje do trudnych pytań
• Regionalista przynosi do rozmowy Sosnowiec i rodzinne związki z Poznaniem

„Środula. Kraina Mausa” otwiera rozmowę o pamięci miasta

Spotkanie poświęcone najnowszej premierze Teatru Zagłębia odbędzie się 10 listopada o godzinie 18 w Atelier WIMAR w Poznaniu. W zaproszeniu jako miejsce pojawia się także Łazęga Poznańska.

Gościem będzie Tomasz Grząślewicz - sosnowiecki regionalista, tłumacz i konsultant spektaklu. Jego spojrzenie na „Mausa” nie ogranicza się do analizy komiksu. Dla niego szczególnie ważne jest to, że znaczna część opowieści Arta Spiegelmana rozgrywa się w przestrzeni, którą zna z codzienności.

Grząślewicz mieszka około 1,5 kilometra od miejsca, gdzie znajdowało się dawne getto na Środuli. Po tej części Sosnowca nie tylko oprowadza, ale też biega. Dzięki temu historia obecna w powieści graficznej łączy się z konkretnymi ulicami, dzielnicą i lokalną pamięcią. 🏙️

„Maus” wciąż prowokuje do trudnych pytań

Powieść Spiegelmana od lat wywołuje dyskusje. Czytelnicy i badacze wracają do decyzji autora, który Żydów przedstawił jako myszy, Niemców jako koty, a Polaków jako świnie. Analizują też skomplikowaną relację między rysownikiem a jego ojcem Władkiem, ocalałym z Zagłady.

Nie brakuje również rozmów o samej formie komiksu - precyzyjnej konstrukcji kadrów i sposobie, w jaki obraz oraz tekst budują opowieść o traumie. Podczas poznańskiego spotkania ten szeroki kontekst zostanie zestawiony z historią Środuli i teatralną interpretacją przygotowaną przez Teatr Zagłębia. 📚

Powiązany artykuł

Sosnowiec z kadrów „Mausa” wychodzi na scenę Teatru Zagłębia

Regionalista przynosi do rozmowy Sosnowiec i rodzinne związki z Poznaniem

Tomasz Grząślewicz zajmuje się tematami na styku historii i kultury Zagłębia Dąbrowskiego, szczególnie literaturą, muzyką oraz żydowskim dziedzictwem Sosnowca. Jest redaktorem portalu I Like Zagłębie, organizuje spacery historyczne i literackie, a także współtworzył publikacje poświęcone Sosnowcowi i jego żydowskiej przeszłości.

W jego dorobku znalazły się między innymi „Śladami Zbigniewa Białasa. Przewodnik literacki po Sosnowcu”, „Przewodnik po żydowskim dziedzictwie Sosnowca” oraz anglojęzyczny „A Guidebook to Jewish Heritage in Sosnowiec”. Prowadził też audycję muzyczną w Radiu Zagłębie FM.

Poznań nie jest mu obcy także prywatnie. Jego ojciec pochodzi z Jeżyc, a ciocia i wujek mieszkają na Grunwaldzie. Spotkanie zapowiada więc rozmowę, w której Sosnowiec i Poznań spotkają się nie tylko na mapie, ale również w rodzinnej pamięci i opowieści o miejscach. 🎭

na podstawie: Teatr Zagłębia Sosnowiec.