„Czuję do ciebie miętę” ruszyło z Teatru Zagłębia do Warszawy

W Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego spotkały się dwie artystki, ukraiński język i opowieść o relacjach, które trudno zamknąć w jednej definicji. Spektakl „Czuję do ciebie miętę” Teatru Zagłębia pokazano w Warszawie podczas showcase’u poświęconego nowym głosom teatralnym z Białorusi i Ukrainy. 🎭

• „Czuję do ciebie miętę” wróciło do miejsca swoich początków
• Dwie artystki rozplątują historię bliskości

„Czuję do ciebie miętę” wróciło do miejsca swoich początków

Za spektaklem stoją Nina Batovska i Kateryna Vasiukova - autorki przedstawienia i aktorki występujące na scenie. Projekt powstał w 2021 roku podczas rezydencji artystycznej organizowanej przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego we współpracy z Teatrem Zagłębia.

Warszawski pokaz odbył się 11 września o godzinie 19 w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie, w ramach wydarzenia „Nowe głosy teatralne z Białorusi i Ukrainy | Showcase EASTERN STAGE”.

To nie była pierwsza ważna scena dla tego tytułu. Wcześniej przedstawienie pojawiło się między innymi na krakowskim festiwalu Boska Komedia oraz podczas berlińskiego Theatertreffen. 🌍

Powiązany artykuł

W Sosnowcu przyjaźń ociera się o miłość. Nadchodzi „Czuję do ciebie miętę”

Dwie artystki rozplątują historię bliskości

Punktem wyjścia dla spektaklu była próba opowiedzenia o przyjaźni i twórczej więzi dwóch ukraińskich pisarek. Z tej inspiracji powstała jednak szersza historia - o tym, jak bliskość potrafi przypominać miłość, a miłość czasem ociera się o niechęć.

Batovska i Vasiukova przyglądają się także samej obecności na scenie. Pytają o prawo do zajmowania miejsca, o rzeczy, które chcemy wypowiedzieć, oraz o te, które długo pozostają ukryte. Jest tu również namysł nad tym, czym można podzielić się z publicznością, a co nadal wymyka się słowom. 💬

Część spektaklu grana jest w języku ukraińskim. Dzięki temu przedstawienie zachowuje swój językowy i kulturowy rytm, a jego tematy - przyjaźń, twórczość, bliskość i napięcie między ludźmi - pozostają czytelne także poza lokalnym kontekstem.

na podstawie: Teatr Zagłębia Sosnowiec.