Sosnowiecki teatr rusza w Polskę - od „Tajemniczego ogrodu” po scenę wojny.

Jesień zapowiada się dla Teatru Zagłębia wyjątkowo intensywnie. Sosnowiecka scena zabiera swoje spektakle do Krakowa, Cieszyna, Warszawy, Chorzowa i Tychów, pokazując, że lokalny teatr bez kompleksów odnajduje się na najważniejszych festiwalowych scenach.

• „Tajemniczy ogród” otwiera drzwi do zupełnie innego teatru
• „Czuję do Ciebie miętę” niesie na scenę ukraińskie doświadczenie
• Sosnowiecka scena trafia do międzynarodowej rozmowy

„Tajemniczy ogród” otwiera drzwi do zupełnie innego teatru

W Krakowie Teatr Zagłębia pojawił się na scenie Małej Boskiej Komedii, określanej jako młodsza siostra najważniejszego polskiego festiwalu teatralnego. Publiczność zobaczyła tam „Tajemniczy ogród” w reżyserii Justyny Sobczyk - przedstawienie, które wyrasta z klasycznej powieści, ale nie traktuje jej jak muzealnego eksponatu. 🌿

Spektakl powstał z połączenia muzyki współczesnej, wideo, performansu i dziecięcej ekspresji. W centrum znalazły się także doświadczenia osób o alternatywnej motoryce. Zamiast wiernie odtwarzać znaną historię, twórcy sprawdzają, co dziś oznaczają cielesność, norma, natura i dorastanie.

„Zrealizowany w Teatrze Zagłębia spektakl to swoisty remiks i recykling klasycznego już dzieła” - mówi Iwona Woźniak, dyrektorka Teatru Zagłębia.

To przedstawienie zaprasza dzieci i dorosłych do wspólnego przepisania ogrodu na własnych zasadach. Jest w nim miejsce na różnorodność, trudności w mierzeniu się ze światem dorosłych i próbę zbudowania własnej „Krainy Zrozumienia”. Jury festiwalu uznało spektakl za jeden z pięciu najbardziej inspirujących tytułów Małej Boskiej Komedii 2024. 🎭

Festiwalowa trasa „Tajemniczego ogrodu” prowadzi dalej. Spektakl zostanie pokazany w Cieszynie podczas Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic 1-2 października, a następnie w warszawskim Teatrze Lalka na 28. Międzynarodowym Festiwalu Teatrów dla Dzieci i Młodzieży KORCZAK DZISIAJ, 19-20 października. W drugiej połowie listopada przedstawienie trafi także do Teatru Małego w Tychach na 50. Tyskie Spotkania Teatralne.

„Czuję do Ciebie miętę” niesie na scenę ukraińskie doświadczenie

W październiku festiwalowa publiczność zobaczy również „Czuję do Ciebie miętę”. Spektakl zostanie zaprezentowany w Chorzowie, w ramach BLISKIE/DALEKIE. Festiwal X-lecia Teatru im. Stefana Batorego.

Przedstawienie powstało w 2021 roku podczas rezydencji artystycznej organizowanej przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego we współpracy z Teatrem Zagłębia. Za reżyserię odpowiada Jacek Jabrzyk, a na scenie występują ukraińskie aktorki Kateryna Vasiukova i Nina Zakharova. Sosnowiecki teatr dał im nie tylko możliwość pracy, ale także bezpieczną przestrzeń do zawodowej działalności. Obie aktorki później związały się etatowo z katowickim teatrem.

„Czuję do Ciebie miętę” opowiada o relacji dwóch kobiet uwikłanych w miłość, rywalizację i doświadczenie wojny. Fotografie zniszczonych ukraińskich miast towarzyszą spektaklowi przez cały jego 90-minutowy przebieg. Historia osobista spotyka się tu z pytaniami o utratę, bliskość i cenę przetrwania.

Sosnowiecka scena trafia do międzynarodowej rozmowy

O przedstawieniu zrobiło się głośno po prezentacji na krakowskim festiwalu Boska Komedia pod koniec 2022 roku. Amerykański krytyk teatralny Peter Marks opisał je później na łamach „The Washington Post”, w tekście poświęconym teatrowi tworzonemu przez ukraińskich artystów w Polsce.

Dla Teatru Zagłębia to ważny sygnał, bo amerykańska prasa rzadko poświęca uwagę spektaklom spoza Stanów Zjednoczonych. Jacek Jabrzyk podkreślał, że uznanie ze strony krytyka „The Washington Post”, wcześniej związanego także z „The New York Times”, jest znaczącym docenieniem pracy sosnowieckiego zespołu.

Festiwalowy sezon pokazuje więc Teatr Zagłębia w dwóch różnych odsłonach. Jedna prowadzi przez muzykę, naturę i dziecięcą wyobraźnię, druga przez doświadczenie wojny i migracji. Obie zaczynają się w Sosnowcu, ale ich sceniczna podróż zdecydowanie wykracza poza granice miasta. 🎶

na podstawie: Teatr Zagłębia Sosnowiec.